1 00:00:17,160 --> 00:00:18,993 -What kind of collection is this, does anyone know? 2 00:00:20,400 --> 00:00:21,900 -Well, there is no food on the table. 3 00:00:22,310 --> 00:00:26,193 This means this is not just another mother’s experience. that we are starving. 4 00:00:28,770 --> 00:00:30,020 -So. 5 00:00:31,950 --> 00:00:34,093 So, let's get straight to the point. 6 00:00:34,640 --> 00:00:36,946 Remember last year I did one project? 7 00:00:37,197 --> 00:00:39,602 Such small two-story houses new type. 8 00:00:39,853 --> 00:00:42,359 So, in Dubai interested in this project 9 00:00:42,610 --> 00:00:46,939 and invited me personally present it. Here. 10 00:00:47,190 --> 00:00:52,050 And my mother and I are going there in a month. We can take two more with us. 11 00:00:56,273 --> 00:00:57,773 -And who exactly? 12 00:00:58,024 --> 00:01:01,149 -You decide for yourself. At the end of the week, tell me who will go. 13 00:01:01,400 --> 00:01:04,229 -It’s clear why there is no food. They decided to give us the Hunger Games. 14 00:01:04,480 --> 00:01:07,309 -What is there to arrange here? Obviously, Lera and I should go. 15 00:01:07,560 --> 00:01:10,162 (Timofey) -Why is this? -Because we work harder than anyone else. 16 00:01:10,413 --> 00:01:11,931 We feed everyone here. -And Misha? 17 00:01:12,182 --> 00:01:14,509 -And Misha? And he shouldn’t miss lessons. 18 00:01:14,760 --> 00:01:17,202 He won't even want to. -What do you decide for him? 19 00:01:17,453 --> 00:01:20,402 -Are you offended that there is a Someone else for whom everything is decided? 20 00:01:20,653 --> 00:01:22,822 -Sash, I told you that this would happen. 21 00:01:23,073 --> 00:01:28,220 You know, I still doubted Whether I go or not, I’ll make your life easier. 22 00:01:28,619 --> 00:01:30,148 I won't go. (Sasha) - Mash! 23 00:01:30,399 --> 00:01:34,487 -Yes, yes, yes, Sash. And it turns out that you will have three places. 24 00:01:34,738 --> 00:01:36,402 -So, we’ll take Misha with us! 25 00:01:36,653 --> 00:01:38,846 -What about the lessons? But what about “he won’t want to”? 26 00:01:39,097 --> 00:01:42,582 -And we will make him rest! -Actually, we also want to go. 27 00:01:42,833 --> 00:01:45,826 -Is it okay that there are four of you? -One of ours can be left with you. 28 00:01:46,077 --> 00:01:48,249 -No, we can take this one of yours with you. 29 00:01:48,500 --> 00:01:50,000 -You live separately from your parents. 30 00:01:50,251 --> 00:01:52,012 (Timofey) -Obviously, we have to go. 31 00:01:52,263 --> 00:01:55,362 We have two children, we are tired... (Max) -You don’t work anywhere at all! 32 00:01:55,613 --> 00:01:58,100 -No, Masha, it would be easier if I hadn't gone. 33 00:01:58,351 --> 00:02:01,260 So, I'm expecting an answer in a week. Went. 34 00:02:01,511 --> 00:02:04,353 (Timofey) -It’s obvious that we should go with Polina! 35 00:02:04,792 --> 00:02:07,259 -Have you hidden the knives? -Yes, even plastic ones. 36 00:02:07,510 --> 00:02:09,013 -Well done. 37 00:02:09,264 --> 00:02:10,820 -You definitely can't... -No, no... 38 00:02:32,810 --> 00:02:35,106 -Yo! Can I borrow your headphones? 39 00:02:35,399 --> 00:02:36,899 Wireless. 40 00:02:37,749 --> 00:02:39,809 -Yes, of course, come in without knocking. 41 00:02:40,060 --> 00:02:41,560 -So I already came in. 42 00:02:42,459 --> 00:02:43,959 Is that possible? 43 00:02:44,349 --> 00:02:45,929 -Can. Why do you need it? 44 00:02:46,180 --> 00:02:49,789 - Yes, my class and I are going to the theater. There will be some kind of stifling staging. 45 00:02:50,040 --> 00:02:53,506 I want wireless headphones to listen to music in peace. 46 00:02:54,653 --> 00:02:56,940 -Sadly. What kind of production is that? 47 00:02:58,086 --> 00:03:00,780 -I have no idea. Thank you. 48 00:03:03,020 --> 00:03:06,140 -Sorry, Anton Pavlovich, We're really not all like that. 49 00:03:12,735 --> 00:03:14,238 -I’m kind of nervous, Pauline. 50 00:03:14,489 --> 00:03:17,819 -Why are you nervous? You have experience of important meetings. 51 00:03:18,070 --> 00:03:21,259 You're only this month I met with customers six times. 52 00:03:21,510 --> 00:03:23,626 -Yes, and none of them ordered anything. 53 00:03:23,877 --> 00:03:25,766 - You’re rightfully nervous, I understand. 54 00:03:28,103 --> 00:03:29,603 -Okay, I'll go. 55 00:03:31,030 --> 00:03:36,320 -One, two, three, four, five. 56 00:03:37,570 --> 00:03:39,070 - I forgot the present. 57 00:03:42,268 --> 00:03:43,768 -Good luck. 58 00:03:49,750 --> 00:03:51,573 -Alexander Valeryanovich, can I? 59 00:03:52,760 --> 00:03:54,260 -Oh, son. 60 00:03:55,412 --> 00:03:57,022 Why so official? 61 00:03:57,273 --> 00:04:02,039 -Yes, I just wanted to talk about your trip to the Emirates. 62 00:04:02,566 --> 00:04:05,853 Now, we'd really like you to take us. 63 00:04:06,690 --> 00:04:09,173 -Wow. What is this, a bribe? 64 00:04:09,424 --> 00:04:11,750 - No, dad, what bribe? It's just a gift. 65 00:04:12,001 --> 00:04:13,501 -Present? (laughs) 66 00:04:15,257 --> 00:04:16,757 That's good. 67 00:04:18,323 --> 00:04:19,823 Thank you. 68 00:04:26,190 --> 00:04:27,873 -Will you take us on a trip? 69 00:04:30,060 --> 00:04:31,713 - Well, I said: decide for yourself. 70 00:04:41,770 --> 00:04:43,270 Sami. 71 00:04:52,985 --> 00:04:55,020 -It won't work. -What? 72 00:05:01,326 --> 00:05:02,900 (knock on the door) -Uh-huh. 73 00:05:03,520 --> 00:05:07,766 -Mish, can you help me downstairs after How will you do your homework? 74 00:05:08,017 --> 00:05:09,933 -I won’t do them today. 75 00:05:11,063 --> 00:05:13,066 -Why? -I want to get a deuce. 76 00:05:15,246 --> 00:05:16,746 -I wonder why? 77 00:05:18,193 --> 00:05:19,713 -You see, mom, 78 00:05:21,006 --> 00:05:23,173 I like one girl in my class. 79 00:05:24,613 --> 00:05:27,653 -Ah. Does she like bad boys? 80 00:05:29,816 --> 00:05:31,316 -Not really. 81 00:05:32,023 --> 00:05:36,206 She doesn't understand well in sentence syntax. Understand? 82 00:05:38,398 --> 00:05:39,938 -Not really. 83 00:05:40,343 --> 00:05:42,543 -Well, in general, she is rather stupid. 84 00:05:43,140 --> 00:05:46,233 And against her background I want to look organic. 85 00:05:46,790 --> 00:05:49,446 That's why specifically I want to get a two. 86 00:05:50,490 --> 00:05:52,079 -What if she finds out, Mish? 87 00:05:52,766 --> 00:05:54,659 -Mom, how will she know? 88 00:05:54,910 --> 00:06:00,190 She is a complex sentence cannot differentiate from a complex one. 89 00:06:01,476 --> 00:06:04,526 -Ah. OK. 90 00:06:05,213 --> 00:06:06,719 Get busy. 91 00:06:06,970 --> 00:06:09,152 Well, I mean, don't do it. Well, I mean... 92 00:06:09,403 --> 00:06:10,926 Okay, you got it. 93 00:06:11,532 --> 00:06:16,886 Yes, Vladik’s influence is felt, Well, either Max, or... oh, it doesn’t matter. 94 00:06:29,533 --> 00:06:33,713 -So. "Two croissants, three snails, strudel, eclairs - four pieces. 95 00:06:34,070 --> 00:06:36,073 Don't forget Lisa in the car." 96 00:06:48,828 --> 00:06:50,328 (crinkling) 97 00:06:58,236 --> 00:07:00,613 Well, you can choose a swimsuit. 98 00:07:00,864 --> 00:07:04,592 I'm sure that dad and I are going on vacation. -Where does such confidence come from? 99 00:07:04,843 --> 00:07:11,380 -Well, look, Ilyukha and Sonya are definitely a minus, because there are two of them, and there are three places. 100 00:07:11,873 --> 00:07:14,766 Max will definitely overdo it and somehow mess up. 101 00:07:15,041 --> 00:07:16,810 -Yes. -We stay. 102 00:07:18,505 --> 00:07:21,485 -Yes, but there are four of us, and there are only three places. 103 00:07:21,736 --> 00:07:24,299 -Calmly. Your brilliant husband came up with everything. 104 00:07:24,550 --> 00:07:28,140 I gave Lisa a task told her to take all her toys apart. 105 00:07:28,391 --> 00:07:29,893 And Vladik has a test. 106 00:07:30,369 --> 00:07:32,193 -Well. AND? 107 00:07:32,670 --> 00:07:36,373 -Well, either Lisa won’t do anything, or Vladik will get a bad grade. 108 00:07:36,624 --> 00:07:40,920 Here. Anyone who can't cope will stay home with your grandmother, think about your behavior. 109 00:07:42,677 --> 00:07:44,233 -Tim, this is wrong. 110 00:07:45,286 --> 00:07:50,810 -Maybe. But we have been for a thousand years weren't on vacation. We need to rest. 111 00:07:51,226 --> 00:07:54,286 We just don't have the right miss this opportunity. 112 00:08:00,129 --> 00:08:01,766 Mmmm, beauty. 113 00:08:03,473 --> 00:08:04,973 -Good evening! (Lisa) -Oh! 114 00:08:05,224 --> 00:08:07,449 -Carefully. -Lizonka, have you put away the toys? 115 00:08:07,700 --> 00:08:09,990 -Yes, sure. As you asked, daddy. 116 00:08:11,110 --> 00:08:13,906 -Vladik, well, I’m confident in you. How was the test? 117 00:08:14,250 --> 00:08:15,750 -Five. 118 00:08:16,713 --> 00:08:18,633 -Five? Are you serious? -Yes. 119 00:08:18,990 --> 00:08:21,280 I had to get confused. It was difficult. 120 00:08:22,259 --> 00:08:24,753 A third bad grade in this house would not be forgiven. 121 00:08:25,509 --> 00:08:27,249 -My children, I am proud of you. 122 00:08:28,123 --> 00:08:30,995 -If everything goes well, Let's all go on vacation together. 123 00:08:31,246 --> 00:08:34,039 -So there are only three places there, it seems. -And dad won’t go. 124 00:08:34,350 --> 00:08:37,893 He will stay at home with his grandmother think about your behavior. 125 00:08:40,427 --> 00:08:41,927 Bon appetit. 126 00:08:42,178 --> 00:08:44,400 -Bon appetit. -Thank you to everyone too. 127 00:08:46,160 --> 00:08:49,644 -Max, listen, I have something. 20,000 does not add up for this month. 128 00:08:49,895 --> 00:08:53,393 -Yes, everything is correct. I hired an analyst for our business. 129 00:08:53,970 --> 00:08:55,495 -Which analyst? 130 00:08:55,746 --> 00:08:58,962 -This is a special person who studies all processes, 131 00:08:59,213 --> 00:09:02,430 and then makes recommendations how to increase profits. 132 00:09:02,833 --> 00:09:04,522 -Well, what did he recommend? 133 00:09:04,773 --> 00:09:06,833 -Well, let me show you now. 134 00:09:12,037 --> 00:09:15,395 "Reduce unnecessary expenses, increase operating time, 135 00:09:15,646 --> 00:09:17,598 give fewer discounts to friends." 136 00:09:18,406 --> 00:09:20,790 In short, spend less - work more. 137 00:09:21,070 --> 00:09:25,635 -Yes, probably still cross the road green light and brush your teeth in the morning. 138 00:09:25,886 --> 00:09:29,373 -Come on. Normal tips to increase profits. 139 00:09:33,398 --> 00:09:35,698 -Only one point is missing. 140 00:09:35,949 --> 00:09:37,458 -Which one? 141 00:09:37,709 --> 00:09:39,986 -Stop wasting money on charlatans. 142 00:09:48,289 --> 00:09:49,789 -Oh, look what they are. 143 00:09:59,769 --> 00:10:01,269 Let's. 144 00:10:01,520 --> 00:10:03,020 Yes. And the second one. 145 00:10:05,929 --> 00:10:07,429 Well, aren’t they too tight? 146 00:10:07,680 --> 00:10:09,180 -No, no. -Yes. 147 00:10:09,640 --> 00:10:12,233 Well, in general, how do you feel, okay? -Well, in general, it’s normal. 148 00:10:12,920 --> 00:10:14,420 -Okay, take it off. 149 00:10:17,673 --> 00:10:20,300 Oh look, the price is normal. Well, that's it, you can take it. 150 00:10:21,847 --> 00:10:24,207 -Aren’t we going to try on ten more pairs? 151 00:10:24,458 --> 00:10:25,929 -For what? 152 00:10:26,180 --> 00:10:29,223 - Discuss for a long time, doubt, compare. 153 00:10:29,866 --> 00:10:32,355 - No, son, why? Well, that's how I do it. I'm coming in 154 00:10:32,606 --> 00:10:34,920 I quickly glance over in all shop windows, 155 00:10:35,171 --> 00:10:37,219 I immediately understand what I need, and that’s it. 156 00:10:37,973 --> 00:10:39,475 - Cool, dad. 157 00:10:39,726 --> 00:10:42,946 Come on, you'll be with me check your homework, not mom. 158 00:10:44,026 --> 00:10:45,526 -Let's go to the cashier. 159 00:10:48,640 --> 00:10:50,340 (knock on the door) -Yes. 160 00:10:52,703 --> 00:10:55,480 -Mom, dad, look what I found. We need to throw it away. 161 00:10:56,140 --> 00:10:57,640 -What's there? 162 00:10:58,400 --> 00:11:02,460 Oh, no, no, this is not necessary, daughter, Dad and I crashed it at the wedding. 163 00:11:03,160 --> 00:11:05,413 -Why? (Timofey) - Just for luck. 164 00:11:06,180 --> 00:11:09,189 -For what? Is it from whole glasses? no more happiness? 165 00:11:09,440 --> 00:11:10,940 At least you can drink from them. 166 00:11:11,200 --> 00:11:12,700 -This is such a tradition. 167 00:11:13,560 --> 00:11:15,829 -Ah, I think I understand. -This is good. 168 00:11:16,080 --> 00:11:19,746 -When Vladik and I break something, This is a week without cartoons, 169 00:11:19,997 --> 00:11:22,740 and when you are with dad it’s such a tradition. 170 00:11:23,060 --> 00:11:24,560 Convenient to say. 171 00:11:40,506 --> 00:11:43,193 -Can? -If you interfere, then no. 172 00:11:43,717 --> 00:11:46,880 -Why interfere? I wanted to ask you about your work. 173 00:11:49,388 --> 00:11:50,888 -I wonder, what about? 174 00:11:51,200 --> 00:11:53,900 -Well, that's how you designed it are these your own houses? 175 00:11:55,430 --> 00:12:02,946 -Well, you see, first I have to decide, who will live in this house? 176 00:12:03,893 --> 00:12:08,260 And then - what new can I do? for these houses, you know? 177 00:12:09,176 --> 00:12:10,682 -What kind of numbers are these? 178 00:12:10,933 --> 00:12:16,000 -And this is the calculation of heat loss for walls and for roofing for different regions. 179 00:12:16,890 --> 00:12:20,273 -Understood. That is your project can it be used in the north? 180 00:12:21,002 --> 00:12:22,760 -Yes. -And in the south? 181 00:12:23,393 --> 00:12:25,073 -And in the south too. -Cool. 182 00:12:25,886 --> 00:12:27,386 And in the east? 183 00:12:29,750 --> 00:12:32,530 -It’s good that there are only four cardinal directions. 184 00:12:34,035 --> 00:12:35,535 -Are you tired of me? 185 00:12:35,786 --> 00:12:39,090 -No, what are you doing, baby, on the contrary, I'm very pleased. 186 00:12:39,530 --> 00:12:43,086 At least someone in our family interested in architecture. 187 00:12:43,853 --> 00:12:45,390 -Architecture? -Yes. 188 00:12:45,641 --> 00:12:47,141 -I'm not interested at all. 189 00:12:47,655 --> 00:12:50,766 -Wait, what did you ask then? I don't understand? 190 00:12:51,690 --> 00:12:54,746 -Well, considering all this squabbling for a trip to Dubai, 191 00:12:55,446 --> 00:12:57,663 It is quite possible that you will be thrown off too. 192 00:12:58,400 --> 00:13:02,820 And I already understand architecture and I will be the first to take your place. 193 00:13:12,065 --> 00:13:14,946 - Hello. -Oh, hi, Mish, are you visiting Vladik? 194 00:13:15,270 --> 00:13:17,280 -No, I’m coming to you with Tima. 195 00:13:17,960 --> 00:13:21,293 I have a favor to ask. It will be possible at your place live for a few days? 196 00:13:22,820 --> 00:13:25,194 -Can. But... why? 197 00:13:25,486 --> 00:13:28,846 -I'm just doing a project at school. I want to study your life. 198 00:13:29,097 --> 00:13:32,551 -Oh, that's interesting. What is the topic? A classic family, perhaps? 199 00:13:32,802 --> 00:13:34,302 -Not really. 200 00:13:34,553 --> 00:13:36,240 Matriarchal society. 201 00:13:37,990 --> 00:13:39,490 In general, we'll come to an agreement later. 202 00:13:44,220 --> 00:13:47,040 -Pauline, I took apart the closet. Is there anything else that needs to be done? 203 00:13:47,480 --> 00:13:49,160 -Tim, can you decide for yourself? 204 00:13:49,887 --> 00:13:51,907 And this, and in general. 205 00:14:00,167 --> 00:14:02,513 (clicks his heels loudly) 206 00:14:07,920 --> 00:14:09,573 -What's going on here? 207 00:14:12,446 --> 00:14:14,660 (carefree music) 208 00:14:22,463 --> 00:14:24,713 Lisa, what are you doing? 209 00:14:25,566 --> 00:14:28,326 -Well, grandpa and I Shall we fly to a hot country? 210 00:14:28,577 --> 00:14:32,717 So I'm preparing my body to the heat and bright sun. 211 00:14:33,393 --> 00:14:35,959 -Well, apparently grandpa will fly alone. -Why? 212 00:14:36,210 --> 00:14:40,611 -To pay the electricity bill, he will have to sell the remaining three tickets. 213 00:14:53,279 --> 00:14:54,280 -ABOUT! 214 00:14:56,940 --> 00:14:58,507 -Delicious cake? -Very! 215 00:14:58,758 --> 00:15:01,462 This is Polina’s and my favorite. - Why did you take only one? 216 00:15:01,713 --> 00:15:04,693 -The trick is that when I come home with the "last" cake, 217 00:15:04,944 --> 00:15:08,222 Polina, of course, is upset, but pretends that she is ready to share. 218 00:15:08,473 --> 00:15:10,713 But I know that she wants to eat it herself. 219 00:15:12,319 --> 00:15:14,642 -You came up with a new way upset your wife? 220 00:15:14,893 --> 00:15:16,396 What's the trick? 221 00:15:16,647 --> 00:15:20,853 -You should have seen her happy eyes, when I say I won't. 222 00:15:22,206 --> 00:15:24,792 Yes, after this you can ask for anything. 223 00:15:25,720 --> 00:15:27,280 -That's a good idea. 224 00:15:33,613 --> 00:15:36,926 -Ilyukh, you don’t understand, the point is to take one cake. 225 00:15:38,400 --> 00:15:40,046 -No, you didn’t understand. 226 00:15:40,600 --> 00:15:45,160 I'll eat my cake on the way in the car, and then - everything according to your scheme. 227 00:15:46,160 --> 00:15:47,660 This is where the real focus is. 228 00:15:48,500 --> 00:15:50,320 -Ilyukha, you are a genius! 229 00:15:51,120 --> 00:15:52,620 -Study while I'm alive. 230 00:16:04,246 --> 00:16:08,272 (speaks foreign language) 231 00:16:09,567 --> 00:16:11,067 (laugh) 232 00:16:11,653 --> 00:16:13,520 - It seems our son has broken down. 233 00:16:15,580 --> 00:16:18,549 -I just said hello to you and wished everyone a good day. 234 00:16:18,800 --> 00:16:20,300 -Well, that’s what we understood. 235 00:16:22,959 --> 00:16:25,299 (speaks foreign language) 236 00:16:26,193 --> 00:16:27,693 - That's how I am. 237 00:16:27,944 --> 00:16:30,838 -And now I wish you bon appetit. -Thank you. 238 00:16:31,089 --> 00:16:33,340 -This is from some new one fantasy universe? 239 00:16:33,591 --> 00:16:36,249 -It seems like it's from a new one. Vladik's fantasy universe. 240 00:16:36,500 --> 00:16:38,829 That he will go with you to the Emirates. 241 00:16:39,080 --> 00:16:41,720 -Oh, you are the first contender. 242 00:16:42,060 --> 00:16:44,429 -That’s why, old man, I’m learning Arabic. 243 00:16:44,680 --> 00:16:46,180 (Sasha) -Well done. 244 00:16:49,473 --> 00:16:52,373 -Come on, say something else. -With pleasure. 245 00:16:53,140 --> 00:16:56,999 (speaks foreign language) 246 00:16:57,394 --> 00:17:01,126 (from the phone) -Green dog, dad, index finger screaming. 247 00:17:01,609 --> 00:17:03,129 -Everything is clear. 248 00:17:03,380 --> 00:17:05,920 -So what? I have learned the simplest words so far. 249 00:17:06,585 --> 00:17:08,392 (speaks foreign language) 250 00:17:08,643 --> 00:17:10,663 (from phone) -Direction of the rain dove. 251 00:17:12,685 --> 00:17:14,539 - Should I pass the salt? -Yeah. 252 00:17:19,953 --> 00:17:21,453 -Bon appetit. 253 00:17:28,700 --> 00:17:32,530 -Is it that things are going so well? that the money no longer fits into the cash register? 254 00:17:32,781 --> 00:17:36,080 -It's not for money. Although you can throw it in if you want. 255 00:17:36,590 --> 00:17:38,090 -And for what? 256 00:17:39,724 --> 00:17:41,224 -For reviews. 257 00:17:41,475 --> 00:17:47,393 When the box is full, we will read and understand what can be improved in the bakery. 258 00:17:49,045 --> 00:17:51,799 -Can you write anything? -Yes, it's anonymous. 259 00:17:52,050 --> 00:17:55,493 -How can it be anonymous? what if the box is transparent? 260 00:17:55,833 --> 00:17:57,953 We see who is throwing there and what. 261 00:17:59,089 --> 00:18:00,589 -There's a castle here. 262 00:18:00,846 --> 00:18:02,366 -Don’t you have a key? 263 00:18:02,617 --> 00:18:05,019 -Ilyukh, I’m not a child, to do nonsense. 264 00:18:05,270 --> 00:18:07,006 That's it, go, don't interfere with work. 265 00:18:07,309 --> 00:18:08,639 -OK. 266 00:18:14,177 --> 00:18:15,677 (naughty music) 267 00:18:39,299 --> 00:18:42,306 -I thought we would wait, when the box is full. 268 00:18:42,773 --> 00:18:45,280 -Then we won’t understand what exactly did Ilya write? 269 00:18:51,295 --> 00:18:52,795 -And what's there? 270 00:18:53,046 --> 00:18:55,286 - “It turns out that he’s still a child.” 271 00:19:06,100 --> 00:19:07,600 And why did you come? 272 00:19:09,549 --> 00:19:11,049 (knock on the door) -Yes. 273 00:19:12,590 --> 00:19:16,083 -Mish, I wanted to ask you help me write an essay 274 00:19:16,334 --> 00:19:17,860 based on "The Tale of Tsar Saltan". 275 00:19:18,250 --> 00:19:20,990 -No, you have to read it yourself and write it yourself. 276 00:19:21,330 --> 00:19:22,830 This is the essence of learning. 277 00:19:23,830 --> 00:19:25,930 -Tell me, why should I read this? 278 00:19:26,306 --> 00:19:28,413 This is some kind of nonsense for small people. 279 00:19:28,690 --> 00:19:30,233 -First of all, this is not nonsense. 280 00:19:30,484 --> 00:19:33,326 "The Tale of Tsar Saltan" - this is, in essence, a parable about 281 00:19:33,577 --> 00:19:35,899 that on someone else's misfortune you can't build happiness. 282 00:19:36,326 --> 00:19:37,850 -How is that? - Yes, that's it. 283 00:19:38,163 --> 00:19:40,966 When the weaver, the cook and matchmaker Babarikha 284 00:19:41,224 --> 00:19:44,686 replace royal letters, they do a bad thing. 285 00:19:45,190 --> 00:19:46,879 -No, I don’t agree with you. 286 00:19:47,130 --> 00:19:49,633 - How can you disagree? They are going to deceive! 287 00:19:49,884 --> 00:19:51,395 This is a real conspiracy. 288 00:19:51,646 --> 00:19:54,739 The Tsarevich is mean and unfair sent in a barrel by sea. 289 00:19:54,990 --> 00:19:59,295 Guidon on Buyan Island, arrivals of merchants to the kingdom of Saltan 290 00:19:59,546 --> 00:20:01,222 and finally, the Swan Princess! 291 00:20:01,760 --> 00:20:05,186 -I still don’t understand what can this teach me? 292 00:20:05,437 --> 00:20:09,533 -Well, how about what? Because any deception sooner or later it will be revealed. 293 00:20:09,980 --> 00:20:13,480 That he who is true to his word family and homeland, 294 00:20:13,731 --> 00:20:15,975 will emerge victorious from any situation. 295 00:20:16,226 --> 00:20:19,973 What gratitude and sympathy will help you in any difficult hour. 296 00:20:21,093 --> 00:20:23,050 -Is that the whole idea? 297 00:20:23,705 --> 00:20:24,866 -Yes. 298 00:20:25,302 --> 00:20:26,802 -Okay, thank you. 299 00:20:27,633 --> 00:20:31,236 (recording of Misha's voice sounds) I could have found the summary myself. 300 00:20:31,490 --> 00:20:34,153 But only you could catch up with such dregs. 301 00:20:34,693 --> 00:20:36,543 The teacher will be delighted. 302 00:20:36,801 --> 00:20:38,926 (voice recording continues to play) 303 00:20:46,045 --> 00:20:49,525 - "We all learned a little Something and somehow..." 304 00:20:53,130 --> 00:20:55,006 -Maybe we shouldn’t have started this, huh? 305 00:20:55,345 --> 00:20:57,742 During these three days they will squabble with each other, 306 00:20:57,993 --> 00:20:59,835 but I wanted to rest quietly, calmly. 307 00:21:00,086 --> 00:21:02,166 - Come on, Sasha, they will agree. 308 00:21:02,506 --> 00:21:05,480 -My children? Mashun, stop it. 309 00:21:07,606 --> 00:21:11,826 -Dad, we came up with an idea here, who will end up going with you? 310 00:21:13,073 --> 00:21:14,806 -Yes? Interesting. 311 00:21:15,740 --> 00:21:19,073 -Let the little ones go. -Yes, that will be fair. 312 00:21:19,580 --> 00:21:22,920 -Wait, Vladik, Lisa and Misha, Did I understand correctly? 313 00:21:23,186 --> 00:21:24,235 -Yes. 314 00:21:24,486 --> 00:21:27,480 -Well, that’s great, a great idea. 315 00:21:29,491 --> 00:21:32,519 -You know, guys, uh... 316 00:21:33,773 --> 00:21:38,220 Most likely our trip will be cancelled. 317 00:21:39,160 --> 00:21:45,986 Yes, they just called me directly and they said that the customer had changed his mind. 318 00:21:46,260 --> 00:21:47,820 Or something like that. 319 00:21:50,270 --> 00:21:52,886 -Boys, go to the kitchen. 320 00:21:53,407 --> 00:21:54,907 Get some cookies there. 321 00:21:56,166 --> 00:21:58,620 - So here are the cookies. -Go to the kitchen. 322 00:22:03,178 --> 00:22:04,678 Sash, what are you doing? 323 00:22:04,929 --> 00:22:07,906 -What “what”? I'm on vacation with three children. 324 00:22:08,210 --> 00:22:10,593 This is where you will have a vacation, and I'll go crazy there. 325 00:22:11,340 --> 00:22:14,200 -Well, Sash, then there is only one solution. 326 00:22:16,273 --> 00:22:17,940 (sighs) -Okay, okay. 327 00:22:19,546 --> 00:22:21,049 -Boys! 328 00:22:21,300 --> 00:22:22,670 -Yes. 329 00:22:25,853 --> 00:22:27,895 -So, dad, what's going on with the trip? 330 00:22:28,146 --> 00:22:29,999 -We're all going together. 331 00:22:31,019 --> 00:22:34,459 -All together! Wait, what about three places in total? 332 00:22:35,143 --> 00:22:36,939 -Well, these are three free places. 333 00:22:38,299 --> 00:22:42,099 Well, I was thinking what... let's save some money somewhere, 334 00:22:42,350 --> 00:22:44,509 let's re-borrow from each other, 335 00:22:44,760 --> 00:22:46,790 Well, we’ll buy out all the other places. 336 00:22:47,171 --> 00:22:50,131 -Well, cool, then I'm financially I'll take part too. 337 00:22:50,382 --> 00:22:53,342 -Well, well done. - Great, and I can do it as much as I can. 338 00:22:53,593 --> 00:22:55,093 -Well done. 339 00:22:57,220 --> 00:22:58,726 -And I... 340 00:23:00,870 --> 00:23:02,693 Thank you, dad. 341 00:23:06,041 --> 00:23:07,541 -Please.